2014年9月23日、ネット通販大手の阿里巴巴（アリババ）は今月19日、激しくかき鳴らされるベルの音とともに、米國?ニューヨーク証券取引所に上場した。中國の富豪首位の座も、一夜のうちに主が変わったことになる。だが多くの人々に深い印象を與えたのはある小さいことだ。阿里巴巴の馬雲(yún)（ジャック?マー）會長は取引開始のベルを鳴らさず、1990年代生まれの大學(xué)生、自閉癥の児童が専門のリハビリ教員、腰の低い純樸な農(nóng)民の商店経営者、家々の間を縫って荷物を配達する宅配便の青年など、8人の客にチャンスを與えた。阿里巴巴上場の熱狂を前にして、次のような疑問が何度も頭をもたげてくる?！赴⒗锇桶亭纹孥Eは真似できるのか」、「中國にはここまで成長できる小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)がどれくらいあるのか」という疑問だ。

【その他の寫真】

阿里巴巴の奇跡を論じた文章の多くが、阿里巴巴の成功は特殊なものであり、だれでも真似できるわけではないとの見方を示す。だが馬氏の努力の積み重ねの半生、阿里巴巴のこれまでとこれから、ニューヨーク市場でベルを鳴らせる可能性のある起業(yè)家たちは、上場當(dāng)日のパーティで馬氏が言った言葉を裏付ける。馬氏は「今はまだ『小さく』みえる企業(yè)や人を軽視してはならない。小さいということは、パワーがあるということ、明るい未來があるということを意味するからだ」と述べた。

中國の一般の人々にとって、起業(yè)やイノベーションが奨勵される時代が、これまでのいつにも増して目の前までやって來ている。また人々はどんな時よりも小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)がサナギを破ってチョウになるよい環(huán)境を待ち望んでいる。

中國共産黨第18回全國代表大會以降、起業(yè)とイノベーションという言葉が人々の間に定著した。審査項目600件あまりをカットした政府機能の簡素化と権限の委譲から、登録登記の要件引き下げまで、営業(yè)稅の増値稅（付加価値稅）への慎重な移行から、ネガティブリスト、権力リストによる自主的な制約まで、また中央政府から地方政府に至るまで、うち出された政策、採用された措置、努力して構(gòu)築された緩やかなムード、包容力のある環(huán)境、法律による統(tǒng)治の局面などにより、阿里巴巴が登録した15年前より狀況がどれくらいよくなっているか計り知れない。

ただ棚からぼた餅、ということではない。すべての政策的メリット、改革のメリットは、創(chuàng)造と努力からきたものだ。政府の創(chuàng)造だけでなく、企業(yè)のイノベーションや個人の努力による部分も大きい。創(chuàng)造は市場の洗禮を受けなければならない。馬氏は初めて利益を出すまでに、翻訳會社から情報サイト「中國イエローページ（職業(yè)別電話帳の案內(nèi)広告ページ）」に至る小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)の時期が経ており、さまざまなトラブルも経験している。

政府レベルで意識しなければならないのは、「人々が起業(yè)し、誰もがイノベーションに取り組む」環(huán)境の整備を進め、社會全體の起業(yè)?創(chuàng)業(yè)の情熱を経済発展の內(nèi)在的なエネルギーに変えるためには、さらなる改善や改革が必要だということだ。數(shù)年前に、多くの地方の指導(dǎo)者たちが、現(xiàn)地の幹部に「なぜわれわれのところには阿里巴巴のような會社が誕生しないのか」と尋ねた。今でも多くの人が、「中國のA株市場はどうして阿里巴巴を引き留められなかったのか」と質(zhì)問を投げかける。これは一種の自省であり反省だが、一種の忠告ともいえるのではないだろうか。小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)が誕生して歩き始めた時、支えが必要な時に、私たちは何を提供しただろうか。私たちのプラットフォームは小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)の夢をのせることができただろうか。今年1?8月には、登録登記された市場主體は800萬を超えたが、8月の一連の経済指標(biāo)は意外にも落ち込んでおり、「市場は改革を評価していない」と指摘された。両者の間には因果関係がなく、指摘は憶測に過ぎないとはいえ、生まれ出ようとしている小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)が厳しい冬をやり過ごすよう支援し、より深化した改革を通じて行い、政策的な支援だけということがないようにすることが、政府の真剣に考えるべき問題だといえる。

小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)の明るい見通しは、國、企業(yè)、個々がともに作り出す「大きな未來」だといえる。マクロ的な政府機能の簡素化と権限の委譲、中間的な起業(yè)支援、ミクロ的な競爭と努力は、どれも欠かすことのできないもので、これらがそろわなければ中國経済の未來はなく、より多くの「逆境に立ち向かう者たち」が起業(yè)を成功させる「小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)の成功物語」を紡いでいくことはできない。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤）