4億人の中國(guó)人が標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)を話せず、コミュニケーションの障害に―中國(guó)メディア

Record China    2014年9月25日(木) 1時(shí)7分

拡大

22日、中國(guó)教育部(省)と國(guó)家言語(yǔ)文字活動(dòng)委員會(huì)は今月21日、河北省政府と共同で普通話(標(biāo)準(zhǔn)中國(guó)語(yǔ))を推奨するイベントを開催した。寫真は山東省青島市の小學(xué)校の國(guó)語(yǔ)の授業(yè)。

(1 / 2 枚)

2014年9月22日、中國(guó)教育部(省)と國(guó)家言語(yǔ)文字活動(dòng)委員會(huì)は今月21日、河北省政府と共同で普通話(標(biāo)準(zhǔn)中國(guó)語(yǔ))を推奨するイベントを開催した。李衛(wèi)紅(リー?ウェイホン)教育部副部長(zhǎng)?國(guó)家言語(yǔ)文字活動(dòng)委員會(huì)委員長(zhǎng)は、「中國(guó)全土に、普通話で交流ができない人が人口の30%、4億人いる」と指摘した。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

その他の寫真

中國(guó)國(guó)務(wù)院が同イベントを?qū)g施して今年で17年目を迎えたことについて、李委員長(zhǎng)は、「17年間、國(guó)民の言語(yǔ)や文字の応用能力は顕著に向上した?,F(xiàn)在、中國(guó)全土の70%以上の人が、普通話を話すことができ、95%以上の人が規(guī)範(fàn)化された漢字を使用している。中華民族がずっと抱いてきた、同じ漢字で書き、同じ発音で話すという夢(mèng)が少しずつ現(xiàn)実となっている。ただ、普通話を話すことができる70%の人のうち、標(biāo)準(zhǔn)的な普通話で流暢なコミュニケーションが取れるのはわずか10%」と語(yǔ)った。

普通話は、北京語(yǔ)の発音を標(biāo)準(zhǔn)音とし、北方方言を基礎(chǔ)とし、規(guī)範(fàn)的な現(xiàn)代白話文の著作を文法規(guī)範(fàn)とする。同イベントに參加した専門家は、「普通話の推奨は、方言を消滅させるためではなく、方言の違いが原因の溝をなくし、社會(huì)のコミュニケーションを促進(jìn)するため」との見方を示した。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KN?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜