中國のSNS上でこのほど、2年連続で170臺(tái)のポルシェを販売した女性セールスの牟倩文（モウ?チエンウェン）さんが話題となった。

【その他の寫真】

山東省青島のポルシェセンターのセールスである牟さんはこのほど、メディアのインタビューに応じ、2024年の最終日である12月31日の午後にその年の170臺(tái)目の契約を取ったことを明らかにし、「23年に170臺(tái)を販売していたので、24年に売れなかったらみっともない」と語った。

ただ物を売るというのではなく、頼れる友人のように、顧客にポルシェに関する知識(shí)を共有したり提案をしたりして常連客を増やし、「誠実さこそ必殺技」と語る牟さん。24年は10月だけで27臺(tái)売り、1日に4臺(tái)売った日もあったという。

23年に170臺(tái)を販売してネット上で話題になった際、批判的な聲も寄せられたことについては「意に介さない」とし、「25年は特に目標(biāo)はないが、初心を忘れず、今を精いっぱい頑張る。自分自身にあまりプレッシャーをかけたくないと思っている」と語った。（翻訳?編集/柳川）