2025年1月4日、中國のポータルサイト?淘寶百科に「日本のアニメに描かれる學園戀愛物語は夢が交錯する蕓術(shù)の世界」と題した記事が掲載された。

記事はまず、「日本のアニメの世界に足を踏み入れると、青春にあふれた學園戀愛物語が私たちの心を揺さぶる。それらは純粋な戀愛を描くだけでなく、夢と現(xiàn)実が交差する不思議な體験をもたらし、私たちに深い余韻を殘す」と述べた。

その上で、「桜が舞い散る季節(jié)に、日本のアニメは獨自の繊細な筆致でロマンチックなシーンを描き出す。『君の名は。』の心の通じ合い、また『秒速5センチメートル』の繊細な感情表現(xiàn)など、どれも學園生活の中で最も心を打つ一幕を描いている」と説明した。

また、「『言の葉の庭』の主人公同士の出會いは、まるで春風のように優(yōu)しく心を揺さぶる。あの少し不安げな好きという気持ち、恥じらいながらの告白は、どれも私たちが経験した青春の思い出そのものだ」とした。

一方で、「『おおかみこどもの雨と雪』では、友情と戀愛の境界が曖昧になり、私たちの深い思考を促す。主人公たちが友情の溫かさと戀愛への切望の中でどのようにバランスを取るのかは、多くの視聴者にとっても共通の成長の課題となっている」と論じた。

さらに、「『進撃の巨人』のエレン?イェーガーとミカサ?アッカーマンは、単なる甘い學園戀愛ではなく、生存と救済という使命を伴っている。これは、真実の愛が時には個人的な感情を超えて、夢を追い求める原動力となることを教えてくれている」と言及した。

そして、「日本のアニメの學園戀愛物語は、甘酸っぱい戀物語にとどまらず、青春、夢、そして成長を深く描寫している。これらの物語は私たちに、どれほど複雑な世界であっても、心の中の純粋さと夢は決して失われないことを信じさせてくれる。だからこそ、靜かな夜には日本のアニメを一話見てみてみてほしい。あの美しい學園戀愛の物語があなたの心を溫かくしてくれることだろう。そして、いつかあなたもその中で共鳴するものを見つける日が來るかもしれない」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/巖田）