サッカー元中國代表FWで、日本のサッカー環(huán)境に心酔して日本で子どもを育てている楊旭（ヤン?シュー）氏が、「中國サッカー協(xié)會の宋凱（ソン?カイ）會長は日本サッカーの進歩を認めている」と語った。スポーツメディア?直播吧が8日付で伝えた。

記事によると、楊氏が設(shè)立した上海朝日サッカークラブはこのほど、U-12とU-9の選手を?qū)澫螭趣筏骏丧辚芝?ボールコントロール専門のトレーニングレッスンを行った。擔當した5人のコーチは、川崎フロンターレU-10を率いた経験を持つ冨田幸嗣氏、ジュニアチームFCトリアネーロ町田の監(jiān)督を務(wù)める若山聖佑氏ら、全員が日本出身だったという。

宋會長もトレーニングの様子を視察に訪れた。楊氏は「會長は晝に到著し、午後7時の便で帰った。私たちのレッスンを視察するためだけに來た」と語った。レッスンの様子については「日本から來た6人の子どもたちと共にインドアサッカーのトレーニングを行った。通常は、インドアサッカーとアウトドアサッカーは別物とされているが、日本では週1回このようなトレーニングが行われている。彼らの認識は私たちよりも先進的だ。彼らはインドアサッカーで個人技を最大限に引き出し、ミスの影響が大きい環(huán)境でトレーニングしている」と説明した。

また、「視察した宋會長も全く異なることを感じたようだ。特に（地元の）上海の子どもたちをはじめ、他チームから參加した子どもたちも全く（日本の子どもに）ついていけなかった。（日本の）5年生の子どもたちが（中國の）6年生の子どもたちを相手に余裕を持ってプレーする様子を見て、ボールを持っていない時の意識や攻守の切り替えがまだ遅いことが分かった。宋會長も明らかに差があると感じたようだ」と語った。このほかにも、「ドリブルの後にどのようにパスやシュートにつなげるか」「個人技をどのように効率的に向上させるか」「どのように目標に向かって指導するか」といった面から日本人コーチが熱心に指導を行ったという。

楊氏は「宋會長は日本サッカーの進歩を高く評価し、非常に認めている。多くの人が日本サッカーは技術(shù)が優(yōu)れているだけだと思っているが、実際には、日本サッカーはもうとっくにその段階から進化している。20年前なら『技術(shù)が高い』という評価でもよかったかもしれず、日本のコーチたちもその點は認めている。しかし、今では個人の能力から始まり、プレッシャーの強度、攻守の切り替え、體力、オフ?ザ?ボールの動きに至るまで、まったく別物になっている。日本は技術(shù)だけだと言うのは絶対にやめてほしい」と言及した。

そして、「日本は50年計畫を立てたが、私たちは50年もかける必要はない。10年で達成できる。日本サッカーが優(yōu)れていることはみんなが知っているが、それは30年の試行錯誤を経て成し遂げられたものだ。宋會長は私に『日本の選手たちは15歳以降はどうするのか？』と聞いてきた。私は、彼らの多くがサッカーの殿堂である歐州に行くと答えた。（中國の選手が）15歳を過ぎてから日本に行くのでは遅いと思う。6～15歳の時期こそ日本でトレーニングするのに適している」と述べた。

これに、中國のサッカーファンからは「日本は確かに素晴らしい」「（日本は）技術(shù)だけでなく、コンビネーションが成熟し、戦術(shù)は多様、確かに學ぶべきだ」「中國と日本は同時期に発展し始めたのにこの差」との聲や、「日本サッカーは彼に認められることなんて必要なのか？」「落第生が優(yōu)等生の成績を認めている、という感じがするのだが（笑）」「『認める』だって？何か語弊があるのでは？」「認める？心から敬服、と言うべきだろう」といった聲が上がった。

このほか、「（中國サッカー協(xié)會上層部は）何を言うかではなく、何をするかだ」「中國サッカーは若い選手が淘汰される問題や、引退後のセカンドキャリア問題を解決してこそ希望がある。30代で引退して再就職先もないのではどうしようもない」「日本は高校サッカーのシステムが整備されている」「宋會長自身もそのポジションに何年いられるか分からない。殘念ながら、ここは中國だ」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）