中國のSNS?小紅書（RED）に9日、日本の観光バスの運(yùn)転手のある様子を撮影した動畫が投稿され、反響を呼んでいる。

動畫には、ひっくり返したバケツに腰を下ろした運(yùn)転手の男性が、バスのタイヤのホイールをクリーナーで丁寧に磨く様子が映っている。投稿者は「旅行の時(shí)に目にした光景」と説明した上で、「彼（運(yùn)転手）は乗客を待っているところだった。本來なら運(yùn)転席に座って休んだり、スマホをいじったりしていてもいいはずなのに、バスの手入れをしていた。その瞬間、日本のタクシーやバスがなぜあれほどきれいで輝いているのか、私はようやく理解した。そして、『匠の精神』とは何かということも理解した」とつづった。

この投稿に、中國のネットユーザーからは「（運(yùn)転手は）まるで自分のパートナーのように（バスを）扱っている」「（バスを）大事にしているからだ」「これが日本で最大の疑問だった。彼らの車はミキサー車やごみ収集車も含めてみんなきれいなんだよ」「日本のミキサー車はうちの乗用車よりもきれい」「（日本は）トラックですら光を反射するほどきれい」「日本の家庭教育のたまものだ」「食用油を入れたタンクローリーを思うと…（※燃料用タンクローリーのタンクを洗浄せず食用油を輸送した中國の事件）」といった聲が上がった。

また、「日本で買った靴をそのまま履いていたけどほとんど汚れなかった」「日本では開店前に店先の柵まできれいに拭き上げるんだよ」「雙方のトイレや道路のきれいさを比べれば分かるだろう。日本人はみんなきれい好きなんだ」「日本の駅のトイレで便器と床を雑巾できれいに拭く清掃員を見て當(dāng)時(shí)衝撃を受けた」「私も自分の車をピカピカにするのが好きだけど、洗車して一走りするとすぐに灰だらけになる。上海でもこれ」などの聲も。

このほか、「日本人は車両は自分たちのもので、大事にしようという意識がある。それに、どんな職業(yè)であれ、誇りを持っている。日本人と仕事をしたけど、彼らは手元の仕事がなくてもスマホをいじったりせず、自分から別の仕事を探す。私だけスマホいじっていて気まずかった（泣）」とのエピソードも書き込まれている。（翻訳?編集/北田）

pic.twitter.com/5M00S6c15a

— 中國動畫 (@RC00547555) January 10, 2025