5日午前10時(shí)37分、省をまたいで走る鉄道環(huán)狀線の「G2097號(hào)」と「G2098/9號(hào)」が山東省の青島北駅を出発し、全線10時(shí)間の山東省?河南省周遊の旅がスタートした。中國(guó)鉄路済南鉄路局が運(yùn)行する初の省をまたいだ環(huán)狀線高速鉄道となった。

【その他の寫(xiě)真】

今回運(yùn)行が始まった環(huán)狀線高速鉄道は日蘭高速鉄道（山東省日照-河南省蘭考）、済鄭高速鉄道（山東省済南-河南省鄭州）と山東省內(nèi)の高速鉄道ネットワークからなる「高速鉄道大規(guī)模環(huán)狀線」を利用しており、青島を起點(diǎn)に両省の13の地級(jí)市（省と県の中間にある行政単位）を経由し、沿線人口9800萬(wàn)人をカバーし、A級(jí)以上の景勝地870カ所につながっている。高速鉄道がこのような「ゴールド観光ルート」と「経済発展ルート」を形成することにより、旅客は両省の豊かな自然景観と厚みと深さのある文化を鉄道で身近に體感できるようになる。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KS）