2014年9月24日、中國新聞網(wǎng)によれば、韓國の仁川で開催中のアジア大會で韓國が水泳競技で金メダルを1つも獲得できない可能性が出ていると、臺灣の聯(lián)合晩報が報じた。

【その他の寫真】

韓國で金メダルが最も期待されていた樸泰桓（パク?テファン）は、400メートル自由形で中國の孫楊（スン?ヤン）と日本の萩野公介に敗れ、銅メダルに終わった。現(xiàn)時點で、韓國の水泳競技でのメダルは銅3個のみで、金メダルはゼロだ。

樸は23日夜、金メダルを獲得できなかったことを謝罪。25日には100メートル自由形に出場するほか、26日には1500メートル自由形で再び孫と対決するが、スポンサーの韓國企業(yè)は2012年のロンドン五輪後から樸との契約を次々と解除しており、樸は練習(xí)費用のやりくりにも苦しんでいる狀況だと、韓國のメディアは伝えている。（翻訳?編集/岡田）