中國(guó)?北京を訪問(wèn)中の英國(guó)のリーブス財(cái)務(wù)相は11日、市內(nèi)にある英國(guó)の折りたたみ自転車ブランド「ブロンプトン」の店舗に足を運(yùn)んだ。

參考消息がロイター通信の報(bào)道として伝えたところによると、リーブス氏は記者団に「経済成長(zhǎng)こそがわが國(guó)をより良くするための政府の第一の使命だ。私が中國(guó)を訪れているのは、世界中で輸出や貿(mào)易を行っている英國(guó)企業(yè)に具體的な利益をもたらし、世界第2位の経済大國(guó)へのより一層のアクセスを確保するためだ」と語(yǔ)った。

英國(guó)は米國(guó)や歐州連合（EU）に倣って中國(guó)製電気自動(dòng)車（EV）に関稅を課すつもりかとの質(zhì)問(wèn)に対しては、「われわれは問(wèn)題を常に検討しているが、決定は國(guó)益に基づいて下す」とし、「ジャガー?ランドローバーのような英國(guó)の自動(dòng)車メーカーは中國(guó)市場(chǎng)に大量に輸出している。われわれは彼らの成長(zhǎng)を支援したい」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/02LnVaHNNe

— 中國(guó)動(dòng)畫 (@RC00547555) January 11, 2025