2014年9月23日、韓國(guó)SBSテレビは仁川アジア大會(huì)について、「サービス、車、肉の3つが不足した大會(huì)」と報(bào)じた。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

大會(huì)のボランティアスタッフに期限切れの弁當(dāng)を提供したことが報(bào)じられ、大會(huì)組織委員會(huì)は「供給業(yè)者が製造日を間違えて記した」と釈明した。外國(guó)チームとの連絡(luò)を擔(dān)當(dāng)していたボランティアスタッフの多くが、待遇への不満を理由に途中で放棄するということもあった。一方、ボランティアスタッフのレベルが高くないという聲もある。數(shù)は足りているが、十分なサービスを提供できる人材やサービス精神を備えた人材は多くない。

車両手配の不備も指摘されている。シャトルバスに乗るのに3時(shí)間も待たされた選手もいる。ピーク時(shí)の車両不足は深刻で、各國(guó)選手団が足止めを食ったのも一度や二度ではないという。

選手村のビュッフェスタイルの食堂でも、「肉が少ない」との不満が外國(guó)選手から上がっている。食堂では鶏肉や豚肉を含む500種類の料理を用意しているが、選手らが指摘する「肉」とは「ビーフステーキ」を指す。

ビーフステーキが用意されない理由は予算不足だ。選手の食費(fèi)は1食10ドル（約1089円）程度で、ビーフステーキを提供するのは容易ではないが、體力を大量に消耗する競(jìng)技の選手らは「他の大會(huì)ではあったのになぜここにはないのか」と不満を口にする。

SBSテレビは、「大會(huì)閉幕までまだ時(shí)間がある」とした上で、組織委員會(huì)に対し「選手団の聲を聞き流してはいけない。一日も早く改善すべきだ」と指摘している。（翻訳?NY/編集?內(nèi)山）