中國國営中央テレビ（CCTV）などによると、タイ?プーケット沖で13日、中國人観光客33人らを乗せた雙胴船が傾き、沈沒した。

乗っていたのは中國人観光客33人と現(xiàn)地のツアーガイド2人、船員3人の計38人。

現(xiàn)地メディアによると、船はプーケットの南に位置するラチャヤイ島の北約3キロ沖を航行中に傾き始め、窓が割れて海水が流入し、約20分後に沈沒したという。

乗っていた全員が救命胴衣を著用していて、近くにいた漁船などに救助され、死傷した人はいなかった。

報道を受け、中國のSNS上では「全員無事でよかった」「それにしても最近、タイ絡(luò)みの事件事故が多い」「タイの安全神話は崩壊してしまったね」「やはり旅行するなら國內(nèi)だな」「もうすぐ年越し。安全第一」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/jX3HnMUhIn

— 中國動畫 (@RC00547555) January 14, 2025