湖北省荊門市に戸籍があり、広東省で働いている出稼ぎ労働者約700人を乗せた高速列車G1136號が12日午前6時32分、広州南駅から湖北省に向かって発車した。これは荊門市人的資源?社會保障局が広州鉄路集団と連攜して手配した特別列車で、春節(jié)（舊正月、今年は1月29日）に合わせて帰省する出稼ぎ労働者を?qū)澫螭趣筏皮い搿；浉郯拇鬄硡^(qū)（広州、仏山、肇慶、深セン、東莞、恵州、珠海、中山、江門の9市と香港、マカオ両特別行政區(qū)によって構(gòu)成される都市クラスター）から運行される出稼ぎ労働者のための特別列車としては、今年1本目の運行となった。中央テレビニュースが伝えた。

広州で衣類の模様や柄をデザインする仕事をしている韓旭（ハン?シュー）さんは、「以前は荊門に帰るには『緑皮車』（従來の普通列車）に乗るしかなかった。でも、今は高速列車に7時間乗れば家の近くまで行ける?！壕v皮車』より9時間も速くなった。列車の車窓からは景色を眺めることもできる。湖北省の荊門市と荊州市を結(jié)ぶ『荊荊高速鉄道』が開通するまでは、『緑皮車』に16時間乗るか、武漢でバスに乗り換えるかしなければ帰省できず、長時間の移動でクタクタになっていた。でも昨年末に、荊門市に高速鉄道が開通して帰省が快適になり、とてもうれしい」と話した。

広州南駅の銭起龍（チエン?チーロン）當直駅長は、「出稼ぎ労働者のために専用の集合地點を設置しているほか、駅に入って手荷物検査を受けるための専用ゲートも設置している。また、地下鉄や公共バス、長距離バスなど交通機関の接続ポイントにボランティア12人を配置して、乗車案內(nèi)や支援が必要な出稼ぎ労働者へのサポートといったサービスを提供している」と説明する。

広州鉄路集団は春節(jié)前に、貴州省畢節(jié)市や貴陽市、湖北省荊門市などへ向かう特別列車を引き続き運行して、出稼ぎ労働者が便利、円滑、快適に帰省できるようサポートする計畫だ。また、春節(jié)明けには、鉄道當局が各級の地方政府や企業(yè)の出勤再開計畫に合わせて、湖南省や広西チワン族自治區(qū)、貴州省などに向かうUターン特別列車を手配して、企業(yè)や出稼ぎ労働者のニーズを全力で満たすことができるようにする計畫となっている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）