2014年9月21日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)國(guó)防部は軍內(nèi)の士気を高めるため、9月22日から10月31日までの40日の間に、韓國(guó)軍の兵士たちを?qū)澫螭恕缚谷沼钞?huà)」を無(wú)償で100回放映する。放映される映畫(huà)「鳴梁」は、1597年に朝鮮水軍が日本水軍を破った「鳴梁海戦」を描いた作品で、韓國(guó)映畫(huà)史上最高の興行収入を稼ぎ出している。

【その他の寫(xiě)真】

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「いいアイディアだ」

「最近の軍隊(duì)は事件も多いし、愛(ài)國(guó)心を育てて、しっかりと信頼回復(fù)に努めてほしい」

「そうだ。この映畫(huà)から多くのことを感じ取ってほしい」

「観客數(shù)を増やしたいだけじゃないの？」

「國(guó)民のレベルも蕓術(shù)のレベルも後退していく韓國(guó)」

「映畫(huà)を見(jiàn)て、學(xué)ばなきゃならないのは兵士じゃなくて指揮官の方だろ」

「李舜臣將軍の偉大さを半分も表現(xiàn)できていない映畫(huà)。軍隊(duì)で見(jiàn)たい人いるか？」

「北朝鮮軍を破る映畫(huà)の方が見(jiàn)たい」

「今は戦爭(zhēng)していないんだし、日本を挑発するのはやめよう。韓國(guó)だけが被害者か？士気を高めるんじゃなくて、平和を教えるべきじゃないの？」

「時(shí)間つぶすのに悪くはないけど、この映畫(huà)は嫌だな。アイドルが出演している音楽番組を放送した方が、士気が高まりそうだ」（翻訳?編集/篠田）