2014年9月25日、中國メディア?新浪體育によると、卓球男子?韓國代表の劉南奎（ユ?ナムギュ）監(jiān)督は、アジア大會(huì)で立ちはだかる中國に対し、「かみついたら最後まで放さない珍島犬のように命懸けで戦え」と選手に気合を入れた。

【その他の寫真】

卓球が「お家蕓」の中國はこれまで、主要な國際大會(huì)で金メダルを量産してきた。

劉監(jiān)督は、今大會(huì)の団體戦について、「順當(dāng)にいけば中國とは決勝まで當(dāng)たらない。10回戦って1回勝てるとも限らない相手だが、その1回をこの仁川で実現(xiàn)したい」と強(qiáng)調(diào)。

選手に対し「中國との実力差は大きいが、精神面で負(fù)けることがあってはならない。珍島犬はトラに遭遇してもかみついたら最後まで放さない」とハッパを掛けた。（翻訳?編集/NY）