2014年9月25日、金陵晩報によると、仁川アジア大會に參加している各國の選手から、提供される食事について「漬け物ばっかりだ」と不満の聲があがっているという。

【その他の寫真】

「たまらないよ。毎日、漬け物なんだから！舌がおかしくなりそうだ」とは、ある選手の話だ。アジア大會開幕から5日、マイナス面の情報が絶えず伝えられているが、選手村で提供される食事については、もはや選手たちも文句を言う気力さえわかないようだ。

8年前のドーハで行われたアジア大會は、食事が最も素晴らしかった大會に挙げられる。海鮮も、肉も、フルーツも、選手たちが思いつくものは何でもそろっていた。中國選手のために水ギョーザさえ用意されていた。それに比べると、今大會の食事は“貧相”と言うほかない。

ある選手は「種類は多いように見えるけど、半分は漬け物だよ。肉なんてほとんど見當たらない。本當にひどい」と話す。スポーツ選手の食への要求は高いが、今のところ組織委員會が提供する食事ではそれを満足させることはできていない。

選手たちの食事をめぐる問題は、すでに何度も伝えられている。組織委員會が用意した弁當はまずいだけでなく、先日の検査ではサルモネラ菌が検出された。昨日訪れたテニス場では、食べ殘されたたくさんの弁當が競技場の入り口のテーブルに積まれていた。弁當は小さいのにそれでも食べ殘すということが、この弁當の味を物語っている。（翻訳?編集/TK）