2014年9月24日、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)の側(cè)近であるイワノフ大統(tǒng)領(lǐng)府長(zhǎng)官が北方領(lǐng)土の択捉島を訪問したことに対し、日本が抗議を表明した。さらに日本政府はロシアへの追加制裁を閣議了解したことから、日ロ関係は再び悪化するものと見られる。25日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ロシアメディアによると、イワノフ大統(tǒng)領(lǐng)府長(zhǎng)官は択捉島において新しく建設(shè)された空港を視察。択捉島での観光業(yè)の発展や軍事目的での空港使用について言及した。

これに対して日本の菅官房長(zhǎng)官は「極めて遺憾。日本國民の感情を傷つけた」と表明。外務(wù)省もロシアに抗議した。択捉島での新空港建設(shè)はロシアが北方領(lǐng)土へ支配を強(qiáng)めたしるしであるとして、日本政府は敏感に反応している。

イワノフ大統(tǒng)領(lǐng)府長(zhǎng)官は「すでに何度も千島列島を訪問しているが、毎回日本政府のやれ遺憾だ、やれ照會(huì)だとのうめき聲を聞く」と述べ、択捉島訪問はあくまで経済発展を目的とした視察だとした。（翻訳?編集/YM）