米國の新大統(tǒng)領(lǐng)に就任したトランプ氏は20日、「不公平で一方的」としてパリ協(xié)定から離脫する大統(tǒng)領(lǐng)令に署名した。

パリ協(xié)定は地球溫暖化対策に関する國際的な枠組み。米國は第1次トランプ政権時の2020年に離脫し、バイデン政権時の21年に復帰していた。

また、トランプ氏は世界保健機関（WHO）から脫退する大統(tǒng)領(lǐng)令にも署名した。トランプ氏はWHOの新型コロナウイルスをめぐる対応や米國が負擔する拠出金に不満を示しており、第1次政権時に脫退する方針を示したが、脫退前に代わったバイデン政権がこれを撤回した。

中國のSNS?微博（ウェイボー）では「米國がパリ協(xié)定から離脫」がトレンド1位に急浮上したほか、「トランプ氏が米國のWHOから脫退を表明」も上位に。

中國のネットユーザーからはパリ協(xié)定からの離脫について「入ってきたと思ったら、また出ていく」「出たり入ったりだな」「始まったぞ。第1歩目が離脫」「なじみのあるストーリーだ」といった聲が上がった。

また、WHOからの脫退表明については、「（サッカーのゴールに例えて）2発目」「有言実行で頼む」「トランプ氏といえばこの感じ」「またウイルスを開発しようとしているのだろう」「地球からも離脫してください」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）