Record China 2025年1月25日(土) 11時0分
拡大
中國のSNS?微博(ウェイボー)上で、日本を絶賛する外國人ネットユーザーの動畫が注目を集めている。
微博で435萬のフォロワーを持つユーザーが21日に転載した動畫では、歐米系のユーザーが、背もたれだけを動かすことで一瞬で向きが変わる電車の椅子、透明だが中に入って施錠すると外から見えなくなる公衆(zhòng)トイレ、スマートフォンUV殺菌器、表情がリアルな顔面ロボット、ヨーグルトが付著しない蓋、建物の優(yōu)れた免振構(gòu)造、動物型ロボットなど、日本のさまざまなものを紹介しており、テロップには「日本は2050年を生きている」とその先進ぶりをたたえる言葉が記されている。
この動畫に中國のネットユーザーからは「(日本は)順番待ちを番號札にすればいいのに、わざわざ立って並ばないといけない。自動精算機は1000円札しか使えず、大きい額面の札は店員に両替を頼まないといけない(ところもある)」「人型ロボットは中國のスーパーに設(shè)置していあるやつの方がリアル」「背もたれのやつは中國で危険だからと廃止になったやつでしょ」「免振ってガチ?じゃあ何で能登半島の地震ではあんなに倒壊したの?」などツッコミが殺到。「2025年にもなってまだ日本を稱賛する人がいるとは」「『2005年を生きている』の間違いじゃないか」「2050年にまだ日本が存在しているかも疑わしい」といった皮肉めいた聲も寄せられた。
また、「日本は先進的な部分は先進的だけど、後れている部分は本當に後れているんだよな」「(日本の先進ぶりは)まあまあでしょ。ここで紹介されているもののほとんどが、それほど日本で普及しているわけではない」「だいたい中國にある」「トイレって透明にしないといけないの?」「日本人は創(chuàng)造力はあるが、大規(guī)模に市場化する決斷力に欠ける。たとえばQRコードとか」などと指摘する聲も。
一方で、「批判するコメントが多いけど、実際いいものもあるでしょ」「ヨーグルトのつるつるした蓋は本當に好き」「日本は體験の面でとても優(yōu)れている。京都の鉄道博物館は良かった」「彼らは細かい部分での人間的な配慮に優(yōu)れている」など、肯定的な意見も見られた。(翻訳?編集/北田)
pic.twitter.com/NC7I3QfnBy— 中國動畫 (@RC00547555) January 21, 2025
pic.twitter.com/NC7I3QfnBy
この記事のコメントを見る
Record China
2024/12/21
2025/1/21
2025/1/19
2025/1/18
2025/1/13
2025/1/10
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る