2014年9月25日、香港の女優(yōu)ジョイ?ウォン（王祖賢）を臺(tái)北地下鉄の車內(nèi)で目撃したという寫(xiě)真が、ネット上に登場(chǎng)。見(jiàn)た人からは驚きの聲が上がっている。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

1987年にスタートした映畫(huà)「チャイニーズ?ゴースト?ストーリー」で知られ、「最も美しい幽霊」と呼ばれたジョイ?ウォン。中華圏だけでなくアジア全域で多くのファンを獲得したが、2004年公開(kāi)の映畫(huà)「美麗上海」を最後に活動(dòng)休止。カナダに移住し、私生活は謎に包まれている。

あるネットユーザーが、ジョイの故郷?臺(tái)北市の地下鉄で本人を目撃したとして、寫(xiě)真を投稿。漆黒のロングヘアで、グレーと黒のカジュアルな服を著た女性が、現(xiàn)在47歳のジョイだとしている。

寫(xiě)真を見(jiàn)た人からは、「劣化し過(guò)ぎ」「あまりにひどい」「今はリアル幽霊だ」「見(jiàn)たくない。夢(mèng)を壊さないで」などと、昔の美貌とのあまりのギャップに驚きの聲が。これに対し、「ジョイは幽霊じゃなく人間。老けて當(dāng)然」「47歳でこれなら悪くないほうだ」「スタイルは変わらない」と、擁護(hù)する聲も多い。

昨年夏には、10年ぶりに香港で姿を見(jiàn)せたが、突然の出現(xiàn)だけでなく、容姿の変化が大きな話題になった。今回の寫(xiě)真にある女性は、その時(shí)のジョイとそっくりなため、「本人であるのは間違いない」と臺(tái)灣メディアが一斉に報(bào)じている。（翻訳?編集/Mathilda）