體操男子中國代表の張博恒（ジャン?ボーヘン）が、日本に敗れたパリ五輪男子団體の演技を振り返った。中國メディアの人民日報が21日付で伝えた。

2024年7月29日に行われたパリ五輪體操男子団體決勝では、5種目目を終えた時點で中國が日本に3．267點差をつけてトップに立っていた。しかし、最終種目の鉄棒で中國の蘇煒徳（スー?ウェイダー）が2度落下するまさかのミスで得點を伸ばせず。張が日本の橋本大輝（14．566點）を上回る14．733點をマークしたものの合計點で日本に屆かず、逆転で金メダルを逃した。

張はこのほど受けたインタビューで、日本に敗れて銀メダルが決まった瞬間、他の選手らが涙を流す中、一人だけ笑顔であいさつを交わしていたことについて「自分も泣いてしまえばいいのではと思ったが、でも泣かなかった。団體決勝の最後の鉄棒は、（演技の）その前にいろいろな狀況が起きていた。私が最後に演技した時、會場はとてもとても靜かだった。自分の呼吸音がはっきりと聞こえた」と振り返った。

そして、「演技をしている時にはっきりと、左肩がひどくけいれんしているのを感じた」とし、「どういう感覚かというと、筋肉はもともと弾力があるものだが（その時は）弾力を失い、一塊にくっついたようだった」と説明。「でも、私は（鉄棒から）降りるわけにはいかなかった。やり切らなければならなかった。」「（どうやってこらえられたのか？と聞かれ）あきらめる理由はなかった。踏ん張るしかなかった」と語った。

また、団體戦の直後に発した「少年の絆は必ずしも成功ではなく、成長であってもいい」との言葉から、現(xiàn)在の「成長」に対する見方を聞かれると、「成長することは非常に重要なポイント」「ネット上ではさまざまな人生、あるいは成功を得るための方法を見ることができる。成功を目指して努力し続けていれば、それは一種の成長だと思う」との見方を示した。

張は、「スポーツでも、その他のことでも、我慢強く、良い習慣を養(yǎng)い、頑張り続けること。大きなことを成し遂げる前には、無數(shù)の小さなことをきちんとやらなければならない」とした上で、「試合で苦しいこともあっても踏ん張ることができる。（インタビュー動畫を視聴している）ネットユーザーの皆さんもそれができると信じている」と語った。（翻訳?編集/北田）

7月29日に行われたパリ五輪體操男子団體決勝は、総合得點でリードしていた中國チームが最後の鉄棒で次々と失敗し、日本が2大會ぶりの金メダル。中國チームの最終演者張博恒選手の演技前、橋本大輝選手は張選手が集中できるよう観客に「しーっ」とジェスチャー。演技後の張選手の手を握り肩を叩いて「素… pic.twitter.com/GXrFMIQGVB

— 人民中國雑誌社 (@PeopleChina) July 31, 2024