2014年9月26日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、韓國(guó)環(huán)境部は24日を「ノーカーデー（車で出勤しない日）」に定めているが、気まずいことに當(dāng)日の政府庁舎の駐車場(chǎng)には、いつもと変わらず頻繁に車の出入りがあった。

【その他の寫真】

韓國(guó)SBSテレビによると、韓國(guó)環(huán)境部は全國(guó)の公共機(jī)関の職員に、24日は公共の交通手段を利用して通勤するよう呼びかけた。しかし、當(dāng)日の午前8時(shí)から韓國(guó)中央政府世宗庁舎の駐車場(chǎng)には、職員の車が次から次へと入ってきた。ほどなく、地下駐車場(chǎng)は満車狀態(tài)に。記者から「ノーカーデー」を知っているかと問(wèn)われた職員は、困惑しながら「家からここまで公共交通機(jī)関では來(lái)られない。でも、出勤しないわけにはいかない」と話した。ほかの地方政府庁舎でもほぼ同様で、前日の呼びかけに素直に従ったのは少數(shù)だった。

1997年にフランスで始まったノーカーデーは、韓國(guó)で2008年から導(dǎo)入された?！袱嗓欷坤堡稳摔瑓⒓婴筏皮い毪韦工趣螁?wèn)いに、環(huán)境部は「自発的な活動(dòng)のため、統(tǒng)計(jì)はとっていないが、環(huán)境部の職員が肉眼で3カ所の駐車場(chǎng)の狀況を確認(rèn)している」と述べた。報(bào)道は、「ノーカーデーの目的は排気ガスを減らすこと。しかし、現(xiàn)在の韓國(guó)は『誰(shuí)もルールを守らない』という境地に達(dá)している。また、ノーカーデーの宣伝のために大量の公文書が発行されている。溫室効果ガスが増えているのか減っているのかわかったものではない」と嘲笑している。（翻訳?編集/TK）