Record Korea 2025年1月26日(日) 12時0分
拡大
24日、韓國メディア?毎日経済によると、ソウル拘置所に収監(jiān)されている尹錫悅大統(tǒng)領(lǐng)が憲法裁判所に出廷した際、頭髪を整える「特別扱い」があったのではないかとの聲が上がっている。寫真は尹大統(tǒng)領(lǐng)。
2025年1月24日、韓國メディア?毎日経済によると、ソウル拘置所に収監(jiān)されている尹錫悅(ユン?ソンニョル)大統(tǒng)領(lǐng)が憲法裁判所に出廷した際、頭髪を整える「特別扱い」があったのではないかとの聲が上がっていることと関連し、法務(wù)部が「現(xiàn)職大統(tǒng)領(lǐng)であることを考慮し、當局の協(xié)力を得た」と明らかにした。
野黨「祖國革新黨」の樸恩貞(パク?ウンジョン)議員が23日、自身のFacebookに「尹大統(tǒng)領(lǐng)の頭髪に関する疑惑」を投稿し「特別扱い」だと指摘したことを受け、法務(wù)部が釈明した?!赋鐾⑶挨舜蠼y(tǒng)領(lǐng)室から拘置所に対し、『大統(tǒng)領(lǐng)としての禮遇、憲法裁判の重要性と関心度などを考慮してほしい』と協(xié)力を要請した」という?,F(xiàn)職の大統(tǒng)領(lǐng)であること、矯正施設(shè)內(nèi)で政見放送の撮影を行った際に候補者のヘアメイクなどに協(xié)力した前例があることなどから、「特別扱い」とまでは言えないとし、「大統(tǒng)領(lǐng)室と憲法裁判所が協(xié)議して決めた空間で刑務(wù)官の立ち會いの下、簡単な頭髪の手入れなどなどを受けられるよう拘置所側(cè)が協(xié)力した」と説明している。
また、樸議員は「(尹大統(tǒng)領(lǐng)には)収容者番號『0010』が與えられたが、全斗煥(チョン?ドゥファン)、盧泰愚(ノ?テウ)、李明博(イ?ミョンバク)、樸槿恵(パク?クネ)が受け入れてきた番號バッジを襟に著けていないようだった」とも指摘していたが、これについて法務(wù)部は「未決収容者の私服著用時に収容者番號を身に著けるか否かについては、関係規(guī)定により拘置所長の裁量とする事項」であると説明している。
この記事に、韓國のネットユーザーからは「現(xiàn)職大統(tǒng)領(lǐng)に対する基本的な禮遇。當然のことだと思う」「身だしなみを整えて人前に立つのは當然のことじゃないか?」「じゃあ大統(tǒng)領(lǐng)にみすぼらしい格好で出廷しろと?」「大統(tǒng)領(lǐng)のヘアスタイルにまでけちをつけてる暇があったら、國民の暮らしがどうすれば豊かになるかに頭を使え」「尹錫悅を拘束させたのは恥をかかせるためだったという説が説得力を帯びてきた」「このくらいのことは大目に見るべき」などの聲が寄せられている。(翻訳?編集/麻江)
この記事のコメントを見る
Record Korea
2025/1/22
2025/1/21
2025/1/20
2025/1/16
2025/1/15
亜洲週刊
2024/12/22
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る