中國メディアの封面新聞によると、中國四川省綿陽市北川チャン族自治県の男性はこのほど、夜に車で帰宅途中に野生のパンダに遭遇した際、「パンダにハイビームを當(dāng)てた」と一部で批判の聲が上がったことについて、當(dāng)時の狀況を説明した。

SNS上でこのほど、「北川の村民が夜道でパンダに遭遇した」とするドライブレコーダーの映像が話題となる中、「運転手がパンダにハイビームを當(dāng)てた」と批判する聲も上がった。

これについて、運転していた男性は「（前方に）パンダがいることに気づかなかったため、ハイビームのままだった」とし、「故意にハイビームを當(dāng)ててパンダを驚かせたわけではない」と説明?！杆饯?0過ぎだが、野生のパンダに遭遇したのは初めてだ。しかも年の瀬に。とても幸運だと思う」と語った。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/VNPM7vu9b7

— 中國動畫 (@RC00547555) January 26, 2025