日本の空港で探知犬に嗅がれ「まずい」と緊張=中國(guó)ネット「罰金はないから安心しな」

Record China    2025年1月27日(月) 22時(shí)0分

拡大

中國(guó)のSNS?小紅書(RED)に22日、日本の空港で危うく300萬(wàn)円の罰金を取られるところだったとの投稿があり、反響を呼んでいる。

(1 / 2 枚)

中國(guó)のSNS?小紅書(RED)に22日、日本の空港で危うく300萬(wàn)円の罰金を取られるところだったとの投稿があり、反響を呼んでいる。

その他の寫真

投稿主は羽田空港に到著して預(yù)入荷物を受け取った後、空港の探知犬にまとわりつかれた。「いったい何事?」と思っているうちに職員に「お荷物の中には何が入っていますか?」「違反品がないか調(diào)べさせていただきます」と聲を掛けられ、端の方に連れていかれた。

その瞬間、投稿主は鶏肉が入ったサンドイッチの食べ殘しをかばんに入れたままにしていることを思い出し、「まずい。鶏肉は持ち込み禁止品だ」と緊張した。しかし、違反は初めてだったことから、警告と記録を取られただけで済んだという。

ただ、「次に違反した場(chǎng)合は高額な罰金、あるいは刑務(wù)所に収監(jiān)されることになる」とし、「國(guó)際線に乗る際はみんな持ち込み禁止品には十分に注意してほしい。犬の嗅覚は鋭い!私と同じミスをしないように!」と呼び掛けた。

投稿者はその場(chǎng)で受け取った警告文書の寫真を添付しており、文書には肉製品などの畜産物を違法に持ち込んだ場(chǎng)合、最高で300萬(wàn)円以下の罰金または3年以下の懲役が科せられる旨が記されている。

空港

中國(guó)のネットユーザーからは「私は上海浦東空港で『アヒルの首』を買ったけど、(持ち込めるか)怖かったから機(jī)內(nèi)で全部食べた」「ビーフジャーキーを買ったけど機(jī)內(nèi)で食べ切れなくて、飛行機(jī)を降りてから全部捨てた。犬に嗅ぎつけられると思ったから」といった聲が上がった。

一方で、「日本では基本的に罰金は取られないから安心しな。止められたら『いらない』と言えばそれで済む」「私が持っていったナシ4つが沒収された。ビビってたけどそれだけで、特に何も言われなかった」「私も前回、チャーシューマンをかばんに入れっぱなしにしていた。沒収されたけど、何も言われなかったよ」といった體験談も。

さらには、「私はソーセージをたくさん持って行ってるけど、犬は気付いていない」「焼いた鳥を持っていったけど、幸い見つからなかった。犬の嗅覚も大したことないな」など、実際に禁止品を持ち込んだことがあるとのコメントも複數(shù)書き込まれている。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報(bào)を配信中!今回はワン?ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜