北海道小樽市のオーバーツーリズム問題が中國のSNSでも紹介され、ネットユーザーから反響が寄せられている。

中國のSNS?微博（ウェイボー）で140萬超のフォロワーを持つアカウントは26日、小樽市を訪れる外國人観光客による迷惑行為が日本のテレビ番組で取り上げられていると紹介。同番組では、映畫「Love Letter」のロケ地にもなった「船見坂」が中國のSNS?小紅書（RED）などを通じて人気になり、大勢の観光客が押し寄せる事態(tài)になっていると伝えた。

一方で、それに伴い、道路の中央に出たり、三腳を立てたりして撮影するなど危険な行為も散見されていることを指摘。また、民家の敷地內(nèi)に侵入して寫真撮影をしたりするなどの行為もあり、現(xiàn)地の住民が「迷惑」「何回も注意したが次の新しい人がやってくるから切りがない」と憤っていることも紹介した。

現(xiàn)地では中國語や英語、韓國語などの注意書きを掲示、現(xiàn)地の鉄道駅では警備員を増やしたり、中國語を使って注意喚起したりするなどの対策を行っているものの、迷惑行為は後を絶たないという。同番組では28日から春節(jié)（舊正月）連休が始まることから、中國人観光客がさらに増える見通しだと伝えている。

また、微博で550萬超のフォロワーを持つブロガーも、日本のX（舊ツイッター）に投稿された動畫を転載し、「船見坂」で寫真撮影をする観光客に対して行き交う車両がたびたびクラクションを鳴らす現(xiàn)狀を紹介している。

中國のネットユーザーからは「本當に恥ずかしい」「鎌倉高校前駅のような狀態(tài)に」「寫真撮影のために現(xiàn)地住民に迷惑を掛けてはいけない」「素養(yǎng)のない人たちだ」「こういう人たちから罰金を取るべき」「終わった。小樽も毒されてしまった」「こういう人たちは本當に不快」「現(xiàn)地の人に嫌われる行為は避けるべき。やはりモラルは必要だ」といった聲が上がった。

一方で、中には「（中國人観光客の）金を稼いでおきながら上に立とうなど、そんな都合がいいことがあるか」「日本は朝から晩まで中國の各種SNSで中國人観光客の呼び込みに躍起になっているくせに、テレビ番組ではやってきた中國人たちの問題を撮影して金を稼いでいる」と日本側(cè)に批判的なコメントもあったが、これらにはそれぞれ「金さえ払えばモラルはいらないというのはおかしな考えだ」「日本人は道路の真ん中に出て撮影してくださいと宣伝していたか？」との反論が寄せられ、元のコメントを上回る「いいね」を集めている。

このほか、「中國國內(nèi)でも同じ。あちこちで迷惑な撮影行為が橫行している」「これは歐米人も同じ。彼らはよくうちの胡同（フートン。北京市の舊城內(nèi)の細い路地）に入り込んできて撮影する」「出かけて寫真を撮りまくる人が本當に嫌い。この目で見て、體感することこそ最も重要じゃないの？自分の目よりも優(yōu)れたカメラが存在するだろうか？」との意見も寄せられている。（翻訳?編集/北田）