2025年1月28日、韓國(guó)のオンラインアンケートプラットフォーム「now n survey」が日本人と韓國(guó)人を?qū)澫螭藢g施した「韓國(guó)（日本）を再訪したい理由」についての調(diào)査結(jié)果が、韓國(guó)のネットユーザーの間で話題となっている。

【その他の寫真】

調(diào)査は昨年7月24～26日に行われた。日本人に「韓國(guó)を再訪したい理由」を聞いたところ、「食べものがおいしいから」が62．8％で圧倒的1位だった。2位以下には「観光名所が良いから」（13．8％）、「ショッピングするため」（8．5％）、「人が親切?愉快だから」（6．4％）、「文化が魅力的だから」（5．3％）、「友人や家族に會(huì)うため」（2．1％）が続いた。

一方、韓國(guó)人に「日本を再訪したい理由」と聞いたところ、「食べものがおいしいから」（34．1％）と「観光名所が良いから」（33．0％）がほぼ同率で並んだ。後には「文化が魅力的だから」（12．8％）、「人が親切?愉快だから」（9．1％）、「ショッピングするため」（7．4％）、「友人や家族に會(huì)うため」（2．3％）が続いた。

この結(jié)果を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「見(jiàn)る価値のあるものが韓國(guó)には少ないってことだよね？（泣）」「『観光名所が良いから』はたったの13．8％か…」と落膽する聲が上がっている。

一方で「旅行で一番重要なのはグルメ」「韓國(guó)料理は刺激的でおいしいからね」「外國(guó)人に韓國(guó)料理を食べさせたら必ずハマる」「サムギョプサルを好きにならない人はいない」「日本人はカンジャンケジャンが好きだよね」「外國(guó)人に勧めて絶対に失敗しない、喜ばれるメニューTOP3がサムギョプサル、パジョン、プルコギ」「日本人だけでなく、実は訪韓外國(guó)人のほとんどがグルメ目的で韓國(guó)に來(lái)る。韓國(guó)はソウル以外魅力がないということは周知の事実で、ソウルではグルメ體験とショッピング以外やることがない」などの聲も。

その他「日本旅行も観光地を見(jiàn)て回るのが目的ではなく、ただグルメを楽しむために行く」「僕も日本に行く目的は食べもの。観光名所はあまり心に響かなかった」「韓國(guó)人が日本に行く理由もグルメ＋ショッピング。観光名所が韓國(guó)より多いのは確かだけど」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）