中國のSNS?小紅書（RED）に24日、奈良公園のシカに報復(fù)したとの動畫が投稿され、反響を呼んだ。

投稿者は中國のSNSで活動する女性インフルエンサーで、このほど日本に旅行に訪れたという。女性は「奈良のシカに頭突きされたので怒って…」と題した動畫を投稿しており、動畫ではペコペコと頭を下げるシカの目の前で、女性が見せつけるかのように鹿せんべいをむしゃむしゃと食べる様子が映っている。動畫には字幕で「奈良で小鹿に頭突きされたので報復(fù)を決心。やつの目の前で鹿せんべいを全部食べてやる」とつづられている。

中國のネットユーザーからは「鹿せんべいは不衛(wèi)生だよ」「そのせんべい食べられるの？」「動物が食べるもんだぞ」「私も食べたことある。結(jié)構(gòu)おいしかった」など物議を醸しているが、女性インフルエンサーはコメント欄で、奈良公園の公式ウェブサイトに「米ぬかと小麥粉でできていて、砂糖も塩も入っていません。シカにとって安全なおやつです」と書かれている畫面をキャプチャして投稿し、安全性をアピールした。

このほか、「よくやった。（シカを）怒らせてやれ」「私も鹿せんべいを持っていたら追い回されたことがある」「このシカは大人しい。私が遭遇したガラの悪いシカたちは人を追い回し、私の服を食べた」「怒ったシカにかまれないか心配」「（シカは）かわいいから許してあげて」「（シカが）お辭儀してるよ（泣）」「シカ『お願いだよお姉ちゃん。食べないでよ。謝るからあ』」「頼んでるみたいだから1枚くらいあげて」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）