中國では29日に舊暦の正月「春節(jié)」を迎えたが、香港メディアの香港01によると、春節(jié)を前にSNS上では、手榴弾に匹敵する威力があるとも言われる花火「湘30」を?qū)g際に使う様子を映した動畫の投稿が相次いだ。

香港01が中國の上遊新聞の報道として伝えたところによると、湘30は湖南省瀏陽市の花火工場が生産していた。

昨年5月に同省の応急管理局から「火薬量が國の基準に適合していない疑いがあり、重大なリスクが潛んでいる」などとして生産と経営を一時停止するよう指示が出ていた。

その指示は現(xiàn)在も解かれておらず、同市の花火?爆竹販売業(yè)者によると、在庫品がインターネットでひそかに流通しているとみられるという。（翻訳?編集/柳川）