中國で2025年春節(jié)（舊正月）の元日（1月29日）に劇場公開されたシャオ?ジャン（肖戦）主演の武俠映畫「射鵰英雄伝：俠之大者」は、一部で辛口評価が聞かれるものの、ツイ?ハーク（徐克）監(jiān)督の手腕やシャオ?ジャンの役作りに絶賛の聲が上がっている。

【その他の寫真】

同作は武俠小説の大家、金庸の代表作「射鵰英雄伝」で描かれたモンゴルと南宋との間の襄陽の戦いにスポットを當(dāng)てたもので、シャオ?ジャンが演じるのはヒロインの黃蓉（ジュアン?ダーフェイ/荘達(dá)菲）と南宋の辺境を守る主人公の郭靖役。

エンタメデータ「燈塔専業(yè)版」によると、30日午前8時56分（北京時間）時點で同作の興行収入（前売り含む）は4億3100萬元（約91億7000萬円）に達(dá)し、中國メディアの快科技は「アクションと特殊効果が大げさ。原作小説のファンは見ていられない」との評価がある一方、「シャオ?ジャンは郭靖の忠誠、溫厚篤実、仁義を完全に表現(xiàn)し切っている」との感想が寄せられたことを伝えた。

また、中國SNSの微博（ウェイボー）で約860萬人のフォロワーを持つ映畫?テレビ評論家のアカウントは「ツイ?ハーク作品『射鵰英雄伝：俠之大者』は私の武俠映畫に対するあらゆる想像を満たしてくれた」とつづって「五つ星」を付けており、この投稿にネットユーザーは「雄大で美しい場面がたくさん。もう1回見に行きたい」「テンポが良く、風(fēng)景が美しく、特にアクションシーンは痛快」「予想を超える素晴らしさだった」などの反応を示した。

なお、今年の春節(jié)シーズンの中國映畫市場は初日の興収が過去最高を記録する勢いの良さが見られ、「射鵰英雄伝：俠之大者」はアニメ映畫の「哪吒之魔童鬧?！?、コメディー映畫の「唐探1900」、時代劇の「封神第二部：戦火西岐」を追う展開となっている。（翻訳?編集/野谷）