2025年2月2日、中國のポータルサイト?淘寶百科に、隠れた日本の名作アニメについて紹介した記事が掲載された。

記事は、「日本のアニメの中には、あまり知られていないが人気作と同じように素晴らしい名作アニメが數(shù)多く存在する。本記事で時間に忘れられたアニメを一緒に探し、あなたの心に響く作品があるかを見ていこう」とした。

記事は、1作目に「鋼の錬金術(shù)師」を挙げ、「厳密には隠れたアニメではないが、原作漫畫と比較すると、アニメ版『鋼の錬金術(shù)師』の知名度はやや低い。この作品は、錬金術(shù)をテーマに家族や友情、犠牲について深く掘り下げており、感動的な親子の物語を描いている」と紹介した。

2作目に「魔法少女まどか☆マギカ」を挙げ、「一見すると、少女たちが変身して戦う日常的なアニメに見えるが、実際は現(xiàn)実と願望の対立や、犠牲と救済という哲學(xué)的な問題を探求している。このアニメは、従來の『魔法少女』のジャンルの枠にとらわれず、視聴者に新しい視點を提供する作品である」と論じた。

3作目は「DARKER THAN BLACK -黒の契約者-」だとし、「このアニメは、SFとミステリー要素を融合させた作品で、特殊能力を持つ少年が邪悪な力に立ち向かう物語を描いている。複雑で緊張感のあるストーリー、立體的なキャラクター描寫が特徴で、何度でも見返す価値がある」と評した。

4作目は「ひぐらしのなく頃に」だとし、「架空の村落にまつわる因習(xí)や連続怪死事件を軸に、ひとつひとつの平凡に見える出來事の背後に隠された深層社會が明らかにされていく物語。サスペンスと心理的ホラーを巧妙に織り交ぜ、視聴者に鳥肌が立つような恐怖感を與える。また同時に見続けたくなるような魅力を持つ作品だ」と述べた。

そして、「隠れた名作アニメの世界には、見過ごされてしまいがちな素晴らしい作品がたくさんある。これらのアニメに華やかな宣伝はないかもしれないが、作品が伝える登場人物の感情や獨自の視點は、見る者を夢中にさせる。大衆(zhòng)的な流行に流されず、自分だけの隠れた名作を見つけてみよう。そこには新たな世界が広がっていることに気づくはずだ」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/巖田）