2025年2月3日、韓國メディア?韓國経済は「舊正月の連休が最長で9日間となった今年、連休中に海外に行った人の數(shù)が過去最多を記録した」と伝えた。韓國國內(nèi)主要観光地のサービス、物価などに対する不満から、旅行需要が海外に集中したとみられている。

韓國?仁川國際空港公社によると、先月24日～今月2日に仁川國際空港を利用した旅行客（出発?到著旅客を含む）は218萬9778人だった。このうち國際線利用客は217萬6469人で全旅行客の99．3％を占めている。先月26日に公表された利用客予測(cè)値を2．27％上回った。1日平均は21萬8978人で、名節(jié)（お盆や舊正月など季節(jié)の行事）の連休中としては開港以來、最多となった。

一方、國內(nèi)線を利用して済州（チェジュ）島など韓國國內(nèi)旅行をした人は例年より少なかった。韓國?國土交通部の統(tǒng)計(jì)によると、舊正月連休前半3日間の國內(nèi)線利用客數(shù)は47萬392人で、前年同期より9．36％減少した。

円安が続く日本への旅行人気は、今年の舊正月連休も冷めなかった。公社の統(tǒng)計(jì)によると、連休中に日本へ向かった旅行客は27萬6237人で、全ての國?地域で最も多かった。23年は8萬3599人、24年は12萬2778人だったのが、急増している。

韓國政府は先月27日を臨時(shí)公休日とし、「內(nèi)需拡大のために國內(nèi)旅行を」と國民に訴えたが、期待していた効果は得られなかった。記事は「コロナ禍に國內(nèi)旅行が注目されたために物価が上がり、いわゆる『ぼったくり』問題も多數(shù)発生したことで定著した否定的なイメージは払拭されていない」としている。

23年に済州観光公社が発表した「韓國人済州訪問実態(tài)調(diào)査」によると、「済州旅行の不満」を?qū)い亭胭|(zhì)問に、回答者の53．4％が「物価が高い」と答えた。コロナ禍前の19年（29．1％）に比べ83．5％増えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「見どころがないしお金がかかるばっかり。これじゃ國內(nèi)旅行なんてしたいと思わない」「國民が楽しい時(shí)間を過ごしたなら海外に行こうが何だろうがいいだろうに、ガタガタ言うなよ」「海外に行くことに文句をつける暇があったら國內(nèi)観光地で何をやってるかしっかり見るといい」「連休を長くしたら國內(nèi)景気がよくなるなんて思ってる政府がまぬけなんだ」「連休が長くなると聞いて國民はみんな海外旅行を考えたと思うけど」「臨時(shí)公休日が出來て連休が延びたから日本に行く？普段から日本に行く人が多いじゃないか」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/麻江）