臺(tái)灣の有名女優(yōu)「大S」ことバービィー?スー（徐熙媛）さん（48）が日本で死去したことを受け、中國(guó)で日本のインフルエンザの感染狀況に関する話題が大きな注目を集めている。

家族らと日本に旅行に來(lái)ていたバービィー?スーさんは、インフルエンザによる肺炎を患い死去したと発表された。中國(guó)メディアの九派新聞は「日本でインフルエンザの感染者が激増している」として、日本の狀況に関するさまざまな「証言」を伝えている。

それによると、シンガポール人観光客の女性は「12月22日に北海道に行き、26日から體調(diào)が悪くなった。気溫差による風(fēng)邪かと思っていたが、體は一気に悪化した。のどの痛みに始まり、3時(shí)間後には高熱が出た。頭がくらくらして節(jié)々が痛み、咳もひどく痰も出た。朦朧とした狀態(tài)でベッドで橫になっていた。3日後には夫も発熱した」と語(yǔ)った。

また、「持參した常備薬はすぐになくなり、日本のドラッグストアに薬を買いに行った。薬を買う人はとても多かったが列に並ぶほどではなかった。東京に移動(dòng)するため空港に向かったが、バスの中では多くの人が咳をしていた。後で（自分は）インフルエンザA型の癥狀だと気付いた。熱は3日で下がったが、咳は半月続いた。東京の美容院では、美容師も私も咳をしていた」と振り返ったという。

東京で留學(xué)中の中國(guó)人留學(xué)生の女性は1月中旬にインフルエンザに感染したといい、「道で歩いている多くの人が私と同じように咳がひどかった、癥狀は5日ほど続き、21日に（中國(guó)に）帰國(guó)して病院を受診したところ、ウイルス性咽頭炎と急性気管支炎と診斷された」とした。

また、別の中國(guó)人留學(xué)生の女性は「（東京の）地下鉄では3割ほどの人がマスクを著けている。1カ月ほど前から周囲で風(fēng)邪になったり、熱を出したりする人が増えていて、日本人の友人から『うがいをするといい』と勧められた。彼らはこのインフルエンザが呼吸器を通じて感染する可能性が高いと考えているようだ」と言及?！笇W(xué)校でも欠席者は數(shù)人いたが大半が1週間以內(nèi)に回復(fù)した。東京には薬局が多く、薬の種類も豊富なので品切れや行列は見(jiàn)ていない」と語(yǔ)ったという。

中國(guó)のネットユーザーからは「これはコロナではないのか」「日本から帰ってくる者を15日間隔離すべきでは？」「日本の街では繁華街から住宅街まで、至る所で咳が聞こえるそうだ」「感染対策を怠ってはならない」などのコメントが寄せられ、多くの共感を集めた。一方で、「大阪と東京に旅行に行った。マスクはしていなかったけど私も子どもも感染しなかった。個(gè)人の體質(zhì)によるのかも」「日本では11～2月がインフル流行期なのは確かだが、（日本人は）マスクはコロナ前から日常的に付けていた。薬も不足しているということはない」など、冷靜に見(jiàn)るよう促す聲も寄せられている。

中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）では「日本の地下鉄では3割がマスク」「日本では路上の多くの人が咳」「日本でインフル感染爆発で観光客が聲を上げる」などのワードが次々とトレンド入り。中國(guó)メディアも日本の報(bào)道を引用する形で「感染者數(shù)すでに952萬(wàn)人（注※2024年9月2日以降の今シーズンの累積の患者數(shù)の推計(jì)）」「過(guò)去10年で最も深刻」などセンセーショナルに伝えているほか、SNSには「日本でインフルに感染した」とする在日中國(guó)人の動(dòng)畫(huà)も相次いで投稿されている。（翻訳?編集/北田）