「遅刻魔」のS．H．E、炎暑の中待ったファンはグッタリ―湖南省

2007年7月5日、「遅刻魔」で知られる臺(tái)灣の人気グループS．H．Eが、湖南省長沙市で開催されたニューアルバム「PLAY」のイベントでまたまた70分も遅れて到著した。この日、長沙市では高溫警報(bào)が発令されていたが、日陰のない會(huì)場で彼女らの到著を待ち続けたファン數(shù)人が日射病で倒れる騒ぎが起こった。

【その他の寫真】

現(xiàn)地メディアによると、當(dāng)初午後4時(shí)に予定されていたイベントは5時(shí)半を過ぎて始まったが、會(huì)場に到著したS.H.E の3人は悪びれた様子もなく、謝罪の言葉さえなかったという。また、ファン數(shù)人が倒れた事を聞かされても、「え？そうなの？」程度の反応だったらしい。

この日、會(huì)場には沢山の人が詰めかけていたが、彼女らが登場して5分もすると約半數(shù)が去ってゆき、CDの販売狀況も不振だったという?，F(xiàn)地のCD販売代理店関係者は、S．H．E人気のガタ落ちぶりを示し、10枚目のアルバム「PLAY」はこれまで最低の売れ行き、としている。（翻訳?編集/Mathilda）