中國の著名なサッカー評(píng)論家の董路（ドン?ルー）氏が日本の街なかで見た光景に悲嘆している。

董氏は5日、中國のSNS?微博（ウェイボー）の自身のアカウントで「日本では、『酸素吸入者』の狀況は非常に厳しいものだ…（苦笑）」とつづり、動(dòng)畫を投稿した。動(dòng)畫には、道路脇に設(shè)置された狹い喫煙スペースが映っており、董氏は「日本ではたばこを吸う人は差別を受けている。大変だ（笑）」などと語っている。

中國のネットユーザーからは「日本の屋外酸素バーですな」「これは日本を支持する」「たばこの臭いが耐えられない人『いいねいいねいいね！??！』」「私もいいねを付ける」「副流煙が大嫌いな私は（中國も）こうすべきと思う」「たばこを吸うには専用エリアへ。この點(diǎn)は日本は素晴らしい」「日本の街には基本的に痰を吐く人やたばこを吸う人はいない。この2點(diǎn)は素晴らしすぎる」など稱賛の聲が上がった。

一方で、「これは（中國は）學(xué)べない。というか絶対に學(xué)ばないでくれ」「鳥かごにとらわれている（汗）」「私はたばこは吸わないけど、これはちょっとひどいと思う」「東京や大阪は（喫煙スペースが多いから）便利なんだけど京都だと面倒。もちろん、他人の目を気にしなければどこで吸っても構(gòu)わないが」といったコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）

pic.twitter.com/7kFYaUnswo

— 中國動(dòng)畫 (@RC00547555) February 7, 2025