中國メディアによると、中國では2023年以降、禁止されていた春節(jié)（舊正月）の風(fēng)物詩の花火や爆竹を緩和する動きが各地で広がっている一方で、それらが原因の事故が相次いでいる。

広東省広州市荔灣區(qū)の人民法院は、今年の春節(jié)（1月29日）を前に、未成年者が鳴らした爆竹が原因で他人の車が全損した事件の判例を紹介し、注意を促した。

それによると、小明（仮名）が路上で回転式爆竹を鳴らし、両親が適切な監(jiān)督を怠ったため、爆竹が道路脇に駐車していた車のフロントバンパーグリルに直撃し、車は燃えて最終的に廃車になった。

車の所有者が車両保険に入っていたため、保険會社は15萬元（約315萬円）を支払った上で、小明とその両親に15萬元の損害を賠償するよう求める訴えを裁判所に起こした。

広東省広州市荔灣區(qū)の人民法院は、小明が當(dāng)時14歳で、自らの行為によってもたらされる悪い結(jié)果について一定の判斷能力を有しており、車のそばで爆竹を鳴らして火災(zāi)を引き起こした行為には過失があるとした上で、未成年者は制限民事行為能力者であるため、賠償責(zé)任は小明の監(jiān)護人である両親が負うべきだとし、小明とその両親に対し、保険會社に賠償金として15萬元を支払うよう命じた。（翻訳?編集/柳川）