臺灣メディアのCTWANTは10日、日本で生活する臺灣人が臺灣人旅行者によってトラブルに巻き込まれた事例を紹介した。

記事によると、大阪在住だという臺灣人男性がこのほど、SNS?Dcard上で事の顛末を説明した。去年12月、男性と妻が家電量販店で買い物をしていたところ、20代くらいの若い男性が「あなたは臺灣人ですか？私は日本に1週間旅行に來ていて今日で5日目なのですが、日本円が足りなくなりました。臺灣ドルと日本円を両替してもらえませんか」と話しかけてきたという。

若い男性は日本円を受け取り、その分の臺灣ドルを投稿者の男性の臺灣の銀行口座に振り込むと約束した。ところが、先日になって臺灣にいる男性の家族らが警察から事情を聞かれる事態(tài)になった。男性は「どうやらあの時両替した（若い）男性が振り込んだお金に問題があり、そのせいで私の臺灣の口座が“警戒口座”に指定されてしまったようだ。仕事を休んで臺灣に戻って対応しなければならず、不安を感じている」と吐露した。

男性は「日本で見知らぬ臺灣人に遭遇した場合、たとえそれが路上であっても、ネット上のコミュニティーであっても、金銭のやり取りは必ず現(xiàn)金で行い、臺灣の銀行口座への振り込みは絶対に避けた方がいい。リスクが高い」と後悔をにじませ、「私は長年日本にいるが、こういうトラブルに巻き込んでくるのは日本人ではなく臺灣人の方が多い」と漏らしたという。

この投稿には大きな反響があり、「今の時代、まずは自分を守るのが先決。見知らぬ人を信じすぎてはいけない」「現(xiàn)金と現(xiàn)金の交換ならまだしも、他人に口座に振り込ませるのは本當(dāng)に避けた方がいい」「どうりで、『日本円を現(xiàn)金でください』と投稿している人が多いわけだ。違和感があったけどこういうことか」「（日本では）日本人よりもむしろ母語話者の方が怪しいこともよくある」といったコメントが寄せられたという。（翻訳?編集/北田）