2025年2月10日、韓國メディア?毎日経済は「次世代のバレエダンサーの登竜門として知られるスイスの『ローザンヌ國際バレエコンクール』で、初の韓國人男性優(yōu)勝者が誕生した」と伝えた。

8日に行われた第53回ローザンヌ國際バレエコンクールの決勝で、ソウル蕓術(shù)高校2年生のパク?ユンジェさん（16）が1位に選ばれた。185センチの高身長、力強(qiáng)い動(dòng)作、優(yōu)れた音楽的表現(xiàn)力を備え、審査員と観客を魅了した。パクさんは涙を流して優(yōu)勝を喜び、「バレエを始めた5歳の時(shí)からこの瞬間まで夢見てきたコンクールの舞臺に立っていることだけでも光栄です。大きな賞まで頂くことになり、とてもうれしく、信じられません」とコメントした。パクさんは特別賞の一つ、「ベストヤングタレント賞」も受賞した。

同コンクールでは、1985年に姜秀珍（カン?スジン、國立バレエ団蕓術(shù)監(jiān)督）さんが韓國人で初めて優(yōu)勝した。2005年にキム?ユジンさん、07年にパク?セウンさんが優(yōu)勝している。韓國人男性の優(yōu)勝はパクさんが初となった。

今回のコンクールは85人が參加し、20人が決勝に進(jìn)出した。韓國からは計(jì)4人が決勝に進(jìn)み、キム?ボギョンさん（釜山蕓術(shù)高校、17歳）も8位に入賞した。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「最高のバレリーノの誕生を心からお祝いします」「とてもうれしいニュース」「素晴らしい。心から誇りに思う」「國はこんな狀況だが、韓國の希望が見えた」「この結(jié)果を手にするまでどれほどの努力を積んだのだろう。今後に期待してます」「夢に向かって羽ばたいてほしい」「才能を見抜いて育てたご両親と先生にも拍手を送らないと」など、喜びと祝福のコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）

#??? 25? ???? ?? !!!
?? ??... 07?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? 1??? ????
?????????????????
? ?? ????? ??? ?? ???? pic.twitter.com/NY9Oee0Hh0

— lei (@aoiorangee) February 8, 2025