2014年9月27日、中國の映畫賞「第32回百花奨」で、映畫「グランド?マスター」のチャン?ツィイー（章子怡）が同作11個目の主演女優(yōu)賞に輝いた。捜狐が伝えた。

【その他の寫真】

「中國3大映畫賞」の一つ「百花奨」は隔年で開催されている。観客や映畫愛好者が選ぶため、「映畫の人気賞」とも呼ばれる。27日、第32回授賞式が行われ、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督の「グランド?マスター」から、ヒロインを演じたチャン?ツィイーが最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞に輝いた。

「グランド?マスター」では、カンフーの一派?八卦掌の継承者の娘、宮二（ゴンアル）を演じた。ツィイーが同役で主演女優(yōu)賞を獲得するのは、臺灣最大の映畫祭「第50回金馬奨」、「第7回アジア太平洋スクリーン?アワード」（Asia Pacific Screen Award/APSA）、香港のアカデミー賞こと「第33回金像奨」などに続き、これで11個目。ツィイーの女優(yōu)人生においても、初の大きな快挙となった。

「グランド?マスター」は最優(yōu)秀作品賞も受賞。ウォン?カーウァイ監(jiān)督は、初監(jiān)督作品で大ヒットを飛ばした女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）に、殘念ながら監(jiān)督賞を奪われてしまった。授賞式ではツィイーがステージ上で、「私の心の中では、常に最高の監(jiān)督」と絶賛すると、ウォン監(jiān)督が思わず涙を拭う場面も見られた。（翻訳?編集/Mathilda）