黒竜江省ハルビン市で開催中の第9回アジア冬季競(jìng)技大會(huì)は11日、フィギュアスケートの競(jìng)技が始まった。今大會(huì)のフィギュア競(jìng)技は日本と韓國の戦いが最大の注目點(diǎn)だ。両國は男子シングルスと女子シングルスにいずれも世界レベルの選手を擁している。

韓國は男子シングルスに車俊煥（チャ?ジュンファン）と金堅(jiān)謙（キム?ヒョンギョム）が出場(chǎng)する。少し前にイタリア?トリノで行われた2025年トリノ冬季ワールドユニバーシティゲームズで銅メダルを獲得した車は18年に平昌で開催された冬季五輪と22年に北京で開催された冬季五輪にも出場(chǎng)し、アジア冬季競(jìng)技大會(huì)は今回が初めての出場(chǎng)となる。

韓國?聯(lián)合ニュースによると、過去のアジア冬季競(jìng)技大會(huì)のフィギュアでの韓國チームの成績(jī)は、17年の札幌大會(huì)で女子シングルの金メダル（崔多氷）、1999年の江原道大會(huì)でアイスダンスの銅メダル（楊太花/李千君ペア）、11年のアスタナ?アルマティ大會(huì)で女子シングルスの銅メダル（郭敏貞）をそれぞれ獲得した。車は202年にイタリアのミラノ?コルティナダンペッツォで開催される冬季五輪までまだ1年あるこの時(shí)期に、韓國男子フィギュア初となる冬季アジア大會(huì)の金メダル獲得を目指している。

車の最大のライバルは北京冬季五輪で銀メダルを獲得した、日本の有力選手の鍵山優(yōu)真とそのチームメイトの佐藤駿だ。佐藤は「メダルを獲得できるよう頑張る。ショートプログラムでもフリーでもミスのない演技をしたい」と話した。

女子シングルスのメダル爭(zhēng)いで最大の注目點(diǎn)は、なんといっても北京冬季五輪で銅メダルを獲得し、世界選手権を3連覇した日本の坂本花織で、韓國の金彩妍（キム?チェヨン）と金瑞英（キムソヨン）も金メダルを狙う。

聯(lián)合ニュースが11日に伝えたところでは、金彩妍は今シーズンに先立つ二つの代表選抜大會(huì)で優(yōu)勝し、韓國トップの地位を揺るぎないものにした。金瑞英は昨年10月に行われた冬季アジア大會(huì)代表選抜大會(huì)で2位になり、大會(huì)への切符を手にした。初めて國際的な総合競(jìng)技大會(huì)に出場(chǎng)する金彩妍は10日に聯(lián)合ニュースの取材に対し、「冬季アジア大會(huì)は規(guī)模の大きな大會(huì)で、メダルを取るつもりで努力し練習(xí)を重ねてきた。試合ではベストを盡くしたい」と話した。

五輪公式サイトは「日本チームについて言えば、冬季アジア大會(huì)の成績(jī)が金メダル以外なら、冬季五輪フィギュア競(jìng)技メダリストである坂本花織と鍵山優(yōu)真にとっては不本意な成績(jī)ということになるだろう」との見方を伝えた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS）