中國メディアの上観新聞などによると、成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地は14日、和歌山県白浜町のアドベンチャーワールドで飼育されていた雄のジャイアントパンダの「永明」が1月25日に多臓器不全で死んだことを明らかにした。32歳だった。

永明は1992年9月14日に中國で生まれ、94年9月にアドベンチャーワールドでの生活が始まった。同園では16頭もの子に恵まれ、2023年2月に中國に返還。その間、公益財団法人日本動物愛護協(xié)會の日本動物大賞グランプリに輝いている。

記事によると、今年1月、永明は食事の減少や長時間橫になるなどの狀況が現(xiàn)れ、獣醫(yī)師や飼育チームが日夜付き添ったが體はますます衰弱していったという。（翻訳?編集/野谷）