サッカーのイングランド?プレミアリーグ、ブライトンに所屬する日本代表?三笘薫のスーパーゴールが中國でも絶賛されている。

14日（現(xiàn)地時間）に行われたプレミアリーグ第25節(jié)のブライトン対チェルシーの試合の27分、味方ゴールキーパーからのロングフィードを三笘が右足でボールの勢いを吸収する見事なトラップで足元に収めると、そのまま相手ディフェンダーをかわし、ペナルティーエリア外からゴール右下に蹴り込む圧巻のスーパーゴールを決めた。

このプレーについて中國のスポーツ評論家の姫宇陽（ジー?ユーヤン）氏は「トラップからシュートまで、三球王（三笘の愛稱）の一連のプレー！一見するとシンプルなプレーに思えるが、その背後にはトップクラスの技術(shù)が詰まっている」と稱賛した。

中國のサッカーファンからも「本當(dāng)に美しすぎる」「驚嘆」「まるで漫畫のようなゴール（驚）」「カッコ良すぎでしょ」「蕓術(shù)品のようなトラップだ」「背後からのボールに対しこんなトラップができるなんて、強(qiáng)すぎる」「このトラップは本當(dāng)に俺が見た中で最強(qiáng)。すごい」「世界トップレベルのトラップ」「サッカーをしたことがある人ならこれがどれほど難しいか分かる」などの聲が上がった。

また、「動き出し、トラップ、マッチアップ、ドリブル、シュート。全てが世界トップレベル」「走りながら振り返ってボールを確認(rèn)し、落下位置を予測、トラップ後すぐに相手を外してシュートコースを作りゴール隅へ。全てが完璧」「ロングボール＋完璧なトラップ。ワールドカップでドイツ相手に（淺野拓磨が）決めたゴールを思い出した」などと絶賛する聲も。

このほか、「中國選手には絶対に不可能」「日本の選手は技術(shù)がしっかりしている。楊旭（元中國代表選手。日本のサッカー環(huán)境にほれ込み子どもを日本で育てている）の動畫を見て、日本の技術(shù)練習(xí)は本當(dāng)に細(xì)かいと感じた」「本當(dāng)に日本サッカーがうらやましい。三笘は絶えず進(jìn)化している」などのコメントも寄せられている。

なお、ブライトンはその後も追加點(diǎn)を挙げて3-0で勝利した。（翻訳?編集/北田）

三笘薫が超絶トラップからゴラッソを決めてチェルシー戦で2連続ゴール

本當(dāng)にトラップが異次元すぎる
pic.twitter.com/B9CcObxE8W

— Fooootest（サッカーブログ） (@Fooootest) February 14, 2025