2025年2月16日、韓國?聯(lián)合ニュースは「舊日本軍の慰安婦被害者、吉元玉（キル?ウォノク）さんが同日に死去した」と伝えた。97歳だった。

【その他の寫真】

記事によると、韓國女性家族部の申英淑（シン?ヨンスク）長官職務(wù)代行が明らかにし、「（故人は）慰安婦被害の事実を國內(nèi)外に伝えるため積極的に活動(dòng)された」「また1人、慰安婦被害者を見送ることになり、非常に胸が痛んでいる」と述べ、冥福を祈った。

韓國政府が認(rèn)定した「慰安婦被害者」は240人だが、吉さんを含め233人が死去。存命者は7人、平均年齢95．7歳となった。申職務(wù)代行は「女性家族部は被害者の方々が平穏な余生を過ごせるよう綿密に支援すると同時(shí)に、被害者の方々の名譽(yù)と尊厳の回復(fù)に向け引き続き努力していく」とコメントしている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「安らかな旅路になるよう祈ります」「もう苦しむことなく安らかに過ごせますように」「若くして日帝に踏みにじられ、老いては政治に利用され、苦労ばかりの人生。どうか安らかにお休みください」「つらい記憶は全て忘れて。代わりに私たちが記憶し続けます」「時(shí)が経つほど日本は歴史の否定を強(qiáng)めていくだろう。被害者が全員亡くなったら、証人がいないことを理由にますます厚顔な態(tài)度を取ってくるのでは」「日本のしたことは決して許せない」など、怒りや哀悼のコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）