2014年9月28日、映畫「グランド?マスター」3Dバージョンの記者発表會が北京市で行われ、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督が出席。続編制作への意欲も語った。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

「グランド?マスター」は、ブルース?リーの師匠でもある武術(shù)家イップ?マン（葉問）の半生を映畫化した作品。香港の俳優(yōu)トニー?レオン（梁朝偉）がイップ?マンを演じ、カンフーアクションに初挑戦。さらに、中國の女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）や臺灣の俳優(yōu)チャン?チェン（張震）ら豪華な顔ぶれが出演している。

昨年1月に公開され大ヒットした「グランド?マスター」が、3Dバージョンでよみがえることに。來月23日からの公開が決定し、北京市で行われた発表會にウォン?カーウァイ監(jiān)督が出席。さらに2分間の最新トレイラー映像も公開された。

もともと、「グランド?マスター」は3D映畫として制作を希望していたが、「條件が整わない」理由で斷念していた。しかし、やはり夢は捨てがたく、1年の時間をかけて3Dバージョンを完成。ハリウッドの専門家を招き、常時200人のスタッフが作業(yè)していたという。その制作費については、「通常版の「グランド?マスター」を撮った費用より若干少ないくらい」と、かなりの額が投入されたことをウォン監(jiān)督が明かしている。

最新トレイラーで公開された雨の中で戦うシーンは、通常版よりリアル感が倍増。水滴のはねる感覚まで伝わり、鮮烈な印象を與えている。

ウォン監(jiān)督によると、チャン?チェンと中國のコメディアンの趙本山（チャオ?ベンシャン）が演じた人物の関わりなど、ストーリーをさらに膨らませて、続編を撮りたい意欲は大いにあるという。ただし、寡作かつ1本に膨大な時間を注ぎ込むことで知られるだけに、「何年かかるか分からない」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）