中國メディアの新聞晨報によると、北京地下鉄昌平線の車內(nèi)で17日、40代の女性と30代の男性による毆り合いがあった。

発端は、座っていた女性が自分の隣に置いていたリュックを、男性が女性のもう一方の側(cè)の空いていた座席の上に移した上で座ったこと。2人は口論になり、激高した女性が男性の顔を平手打ちすると、男性も応酬して毆り合いに発展した。

警察は、雙方の責(zé)任と情狀の軽重に基づいて、女性に5日間の行政拘留処分と300元（約6300円）の罰金を科し、男性には5日間の行政拘留処分と200元（約4200円）の罰金を科した。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/EdNKUHXgiF

— 中國動畫 (@RC00547555) February 18, 2025