販売開(kāi)始は7月下旬以降か、4年ぶりの日本米は市場(chǎng)浸透なるか―中國(guó)

2007年6月29日、東京で日本米の中國(guó)向け輸出セレモニーが行われた。4年ぶりに中國(guó)の輸入禁止処分が解除されたのを受けてのもの。2003年、中國(guó)政府は蟲害防止を理由に日本米の輸入を停止した。今年4月、加工?防蟲手順についての協(xié)議がまとまり、輸入再開(kāi)の運(yùn)びとなった。

キロあたり90元（約1450円）と中國(guó)産米の約20倍もの高価な日本米がどれだけ中國(guó)市場(chǎng)で受け入れられるのか注目が集まる。輸入量が少ないこともあり、一部高級(jí)店のみに普及するだけで、中國(guó)米市場(chǎng)とは衝突しないとの冷淡な見(jiàn)方もある。

その一方、日本米は味の良さで知られ、輸入禁止になるまでは好調(diào)な販売を記録していた。それだけに、所得が増え、食への安全意識(shí)が向上しつつある中國(guó)で受け入れられるとの見(jiàn)方もある。輸出再開(kāi)という懸案を解決した安倍首相は、溫家寶（ウェン?チァパオ）首相に「中國(guó)の麻婆豆腐と日本米のセットならば何杯でも食べられます」と日本米のおいしさをアピールしている。注目の販売開(kāi)始は7月下旬から8月初頭になりそうだ。（翻訳?編集/KT）