中國プロバスケットボールリーグ（CBA）の広州龍獅籃球倶楽部に所屬する郭艾倫（グオ?アイルン）が練習(xí)中に目を負傷した。中國メディアの新晩報が報じた。

【その他の寫真】

記事によると、17日に行われた練習(xí)中にチームメイトの指が郭の右目に入り出血。郭は18日に自身のSNSアカウントに右目から流血する痛々しい寫真をアップし、「失明するかどうか分からないが、そうなったら生きていけない。おそらくバスケットボールはできなくなるだろう。今回は戻ってこられるか分からない。相手のおかしな動きによって私の一生が駄目にされた。本當(dāng)に絶望し、怒りを覚える」とつづった。

また、右目に包帯を當(dāng)てた姿で撮影した動畫の中で、「もう二度とバスケットボールができなくなった。昨日、私は人生の中で最も恐ろしく、絶望した瞬間を體験した。相手の指が目に刺さった瞬間、『終わった。失明した』と思った。激痛にもがき苦しんだ。もし失明したらどうやって生きていけばいいのか。死んだ方がマシだと思った。絶対に生きていけない。病院に運ばれる時の恐怖は、體験した人にしか分からない」と當(dāng)時の心境を明かした。

さらに、「病院では何も見えなかった。診斷の結(jié)果、結(jié)膜が破れていると言われた。目の中を40針余り縫った。1時間以上かかった。麻酔がかけられていたが全身麻酔ではなかった。一針一針痛みを感じた。1時間耐え続けた。私は今、本當(dāng)に本當(dāng)に怒っている。彼のあの動作、まったくもってバスケットボールの動きではない動作で、一生が臺無しにされるところだった。目がどの程度回復(fù)するか分からない。失明するか、バスケを続けられるかも分からない。本當(dāng)に怒っている。私がしてきた努力はすべて無駄になった」と語った。

チームは18日夜に聲明を発表し、「クラブは郭艾倫の負傷を深く悲しみ、緊急対応策を発動した。すぐに中山大學(xué)中山眼科センターの國內(nèi)トップの眼科専門家と連攜し、手術(shù)を?qū)g施。郭艾倫が最高の治療を受けられるよう全力を盡くした。今後もクラブは郭艾倫の回復(fù)を全力でサポートしていく」と表明した。

また、「練習(xí)中の事故は誰も望まないことだ。ファンの皆さまの郭艾倫への愛情は理解しているが、バスケットボールという競技の特性を尊重し、過度な憶測を控えてほしい」と呼び掛けた上で、「今回の事故を振り返り、今後の練習(xí)の安全管理體制を強化する。今は何よりも団結(jié)が必要な時。郭艾倫はファミリーの一員であり、私たちは全員、彼と共にいる」とした。（翻訳?編集/北田）