臺灣メディアの中時新聞網(wǎng)によると、プロ野球ヤクルトの球団マスコット「つば九郎」の擔(dān)當(dāng)スタッフの訃報に、野球人気の高い臺灣からも追悼の聲が上がった。

つば九郎について、球団側(cè)は6日、「體調(diào)不良のため、本日よりしばらくの間、イベント等への出演を見合わせることをお知らせいたします」としていたが、19日夜に「これまで、つば九郎を支えてきた社員スタッフが永眠いたしました」と発表した。

19日の発表では「球団マスコットとして、ここまで育ててくれた功績に感謝と敬意を表します」と述べるとともに、今後しばらくの間つば九郎の活動が休止となることを説明している。

中時新聞網(wǎng)によると、擔(dān)當(dāng)スタッフの訃報は臺灣の野球ファンにも衝撃を與え、追悼の聲が上がったといい、記事は1994年に明治神宮球場で行われた試合でデビューしたつば九郎が數(shù)々のパフォーマンスで観客を楽しませてきたことや契約更改もニュースになったことなどを紹介した上で、「つば九郎は世界で最も面白いマスコットと言える。2022年には主催2000試合出場を達(dá)成した」と伝えた。（翻訳?編集/野谷）