2025年2月20日、韓國(guó)?ニュース1は「『ベトナム戦爭(zhēng)參戦勇士』と書かれた帽子をかぶってベトナムに入國(guó)しようとした韓國(guó)人が入國(guó)を拒否される事例があったとして、旅行會(huì)社が注意を呼びかけている」と伝えた。

記事によると、韓國(guó)のベトナム専門旅行會(huì)社はこのほど、ウェブサイトに「Vietnam War Hero Korea（ベトナム戦爭(zhēng)參戦勇士）」と書かれた帽子の寫真を掲載し、「旅行でベトナムを訪れた韓國(guó)人がベトナム戦爭(zhēng)參戦帽を著用して入國(guó)しようとし、空港で入國(guó)を斷られるケースがあった」「當(dāng)該帽子を著用していたグループは罰金約430萬ウォン（約45萬円）を支払わされた」などと説明?！弗佶去圣啶扦长韦瑜Δ拭弊婴颏证盲茪iき回っているとトラブルに発展する可能性があるため注意してほしい」と呼び掛けた。

ベトナム戦爭(zhēng)は、ベトナムの獨(dú)立と統(tǒng)一のために米國(guó)と1955年から1975年までの20年にわたって行われた戦爭(zhēng)。當(dāng)時(shí)韓國(guó)軍は米國(guó)の要請(qǐng)を受けて32萬人の兵力を派兵した。ベトナム人にとって韓國(guó)軍は「內(nèi)戦に介入した外國(guó)勢(shì)力」で、「戦爭(zhēng)中に殘酷な行為をした」との認(rèn)識(shí)が強(qiáng)いという。

ベトナムでは今年1月にも、韓國(guó)のNetflixドラマ「イカゲーム2」で、カン?ハヌル演じる?yún)⒓诱撺钎郅父赣Hが軍人としてベトナム戦爭(zhēng)に參戦していた」と打ち明け、それを聞いた他の參加者らが父親を稱賛するというシーンが「歴史を歪曲（わいきょく）している」と物議を醸し、ボイコットを呼び掛ける事態(tài)に発展していた。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「これは無神経」「恥ずかしい」「死にたかったの？」「知らなかったでは済まされない。あまりに失禮な行為」「『苦労した勇士』と考えているのはわれわれだけ」「罰金で済んでよかったと感謝するべき」「ベトナム戦爭(zhēng)の正當(dāng)性はさておき、マナーは守らないと」などと批判する聲が上がっている。

また「中國(guó)人が朝鮮戦爭(zhēng)帽子をかぶって韓國(guó)に來たらうれしい？」「日本人が韓國(guó)に旭日旗のついた帽子をかぶって來たようなもの」「日本人が旭日旗を掲げて『天皇萬歳』と叫びながら獨(dú)島（竹島の韓國(guó)名）に來たレベルでひどい」などと例える聲も多數(shù)見られた。（翻訳?編集/堂本）

??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? pic.twitter.com/9K1bFgJjE0

— ?? ?? ???? ???? (@museun_happen) February 20, 2025