中國(guó)のSNS?小紅書(shū)（RED）にこのほど、「日本人と接する時(shí)に失禮になる行為」についてのまとめが投稿された。

投稿者は「日本では、いくつかの行為が失禮、無(wú)禮と見(jiàn)なされることがある。これらの文化的な違いを理解することは、日本人との交流をより良くするために役立つものだ」とした上で、中國(guó)人によく見(jiàn)られる失禮な行為を10個(gè)紹介した。その內(nèi)容は以下。

1．一般的なマナー

?大聲：公共の場(chǎng)で大聲で話したり、電話をかけたりすることは無(wú)禮とされる。

?割り込み：列に並んでいるときに割り込むことは非常に失禮。

?痰吐き?ポイ捨て：日本では非常に非文明的とみなされる。

2．食事のマナー

?箸の使い方：箸で他人を指したり、箸を突き立てたり、（箸同士で）食べ物を渡すのはNG。

?音を立てる：麺を食べる際には構(gòu)わないが、他の食べ物を食べる際には音を立てないように。

?食べ物の共有：自分の箸で直接、共有の皿から食べ物を取るのは避け、取り箸を使うようにしよう。

3．社交のマナー

?お辭儀：（日本で）一般的なあいさつ。お辭儀をしない、または不適切にお辭儀をすることは無(wú)禮と見(jiàn)なされることがある。

?名刺交換：名刺を交換する際は両手で渡し、相手の名刺を丁寧に（目で）読むようにする。

?時(shí)間の意識(shí)：遅刻は他人の時(shí)間を尊重していないと見(jiàn)なされる。時(shí)間通りに到著するよう心がけよう。

4．服裝や身だしなみ

?服裝：公式な場(chǎng)やビジネスの會(huì)議では、だらしない服裝やあまりにもカジュアルな服裝は失禮に當(dāng)たることがある。

?室內(nèi)用の靴：日本の家や特定の場(chǎng)所に入る際には、靴を脫いで室內(nèi)用の靴に履き替える必要があることがある。

5．コミュニケーション

?直接的な批判：他人の意見(jiàn)を直接的に批判?否定することは無(wú)禮とされ、遠(yuǎn)回しに表現(xiàn)する方が良いとされている。

?過(guò)度な敬語(yǔ)：敬語(yǔ)は不自然な使い方をすると、相手に距離を置かれているように感じさせたり、ぎこちなく見(jiàn)えたりすることがある。

?他人の話を遮る：會(huì)話の途中で他人の発言を遮ることは失禮とされている。

6．贈(zèng)り物

?包裝：贈(zèng)り物を渡す際、包裝しない、または不適切な包裝は、無(wú)禮に當(dāng)たることがある。

?贈(zèng)り物の拒否：他人からの贈(zèng)り物を拒否することは無(wú)禮とされ、禮儀正しく受け取り、感謝の意を示すことが重要。

7．公共の場(chǎng)での行動(dòng)

?攜帯電話の使用：公共交通機(jī)関や公共の場(chǎng)で大聲で電話をかけたり、音楽を流したりすることは失禮になる。

?喫煙：指定された場(chǎng)所以外で喫煙することはマナー違反とされ、ルールを守る必要がある。

8. 観光

?寺院や神社：寺院や神社を訪れる際は靜かにし、參拝のマナーを守ることが求められる。

?寫(xiě)真撮影：撮影禁止の場(chǎng)所で寫(xiě)真を撮ったり、他人の許可なく撮影したりすることは失禮に當(dāng)たる。

9. ビジネス

?勤務(wù)時(shí)間：過(guò)度に殘業(yè)をすることや、時(shí)間通りに仕事を終わらせないことは、プロ意識(shí)に欠けると見(jiàn)なされることがある。

?會(huì)議：會(huì)議中に真剣に話を聞かず、頻繁に攜帯電話をチェックすることは無(wú)禮とされる。

10. パーソナルスペース

?身體接觸：過(guò)度な身體接觸はパーソナルスペースを侵害するものと見(jiàn)なされる。適切な距離を保つことが必要。

?目線：他人の目を長(zhǎng)時(shí)間じっと見(jiàn)つめることは失禮に當(dāng)たることも。目を合わせる際は適度に。

投稿者は「これらの文化的な違いと行動(dòng)規(guī)範(fàn)を理解することで、日本人との交流がよりスムーズになり、誤解を避けることができる」とつづっている。（翻訳?編集/北田）