2025年2月21日、韓國メディア?ソウル新聞によると、今年の「三一節(jié)」（3月1日、三?一獨立運動を記念する日）が振り替えとなったことを受け、文化體育観光部が地方観光と內(nèi)需活性化に向け動きだした。

文化體育観光部と韓國観光公社は、今年、「大韓民國宿泊セールフェスタ」を初めて実施すると明らかにした。國民の海外旅行需要を國內(nèi)に向けてもらうこと、旅行時期を分散させることが狙いで、3月、6月、10月に宿泊割引券を計100萬枚、配布する予定だ。初回配布分は28日から複數(shù)のオンラインチャンネルを通じ提供するが、先著順で1人1枚のみとする。割引券はチェックイン日基準で28日から4月6日まで、非首都圏地域の宿泊商品にて使用可能で、2萬～7萬ウォン未満の宿泊商品なら2萬ウォン引き、7萬ウォン以上の宿泊商品なら3萬ウォン引きとなる。対象は國內(nèi)のホテル、コンドミニアム、ペンションなど。

文化體育観光部関係者は「宿泊の費用を抑えて、國內(nèi)のあちこちで春の情緒を感じてほしい」と話す。今後、さらなる特典を提供する予定だという。記事は「海外旅行をする人たちを引き留めるためのばらまき」だと指摘している。

韓國人の海外旅行需要は増加を続けている。今年のソルラル（舊正月）連休（1月24日～2月2日）に仁川（インチョン）空港を利用した人は219萬258人、一日平均21萬9026人と、名節(jié)としては過去最多を記録した。特に先月、日本を訪れた韓國人観光客は初めて90萬人を超え、月ベースで過去最多を記録した。日本は距離的に近く、日帰り旅行や週末の短期間旅行、リピート需要も高い。最近は繁忙期?閑散期なくいつでも行ける旅行先という認識も高まっている。一方、済州島を訪れる韓國人観光客は減少が続いており、観光業(yè)界は危機感を抱えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「クーポンをばらまいても、どうせ値段をつり上げるんでしょ」「割り引きになる分だけ宿泊料金が値上げされるだけだろう」「済州で嫌な思いをしたことがある人はもう絶対に行かない」「ぼられるのが分かってて行くのは間抜けだ」「まずは商売してる人たちの良心を管理する策を講じろ」など、冷めた聲が多數(shù)寄せられている。また、「（この連休は）日本に行ってくる」というコメントも多く見られた。（翻訳?編集/麻江）